Please see below updated user guide to install the rear wheels onto the brake bar/axel:

The widest part of cap 1 will need to be pushed into place facing inwards. Cap 2 will click over the top of this. Cap 3 will need to be lined up so the prongs enter the indentations and can then be pushed firmly so that it clicks into place.